منتديات الاكاتسكي

مرحبا بكة معنا زائرنا الكريم نرجو منك ان تستفيد وتفيد اذا كنت عضو معنا فنرجو منك تسجيل الدخول واذا كنت غير مسجل و تريد المشارك في المواضيع فيرجا منك التسجيل ودمت بالف خير

منتديات الاكاتسكي

الى جميع الاعضاء و الزوار نرجو منكم ان تستفيدو وتتعلمو اما بعد ارجو الانتباه ان الخبر بدوون مقدمات لانه لايحتمل التاخيراذا وصلتك اضافه من شخص pavlo _88 @ hotmail .com pavlo _88 @ yahoo ..com.... Lire la suite لاتقبل واعمل له بلوك على طول لانه فايروس بيسرق معلومات الكمبيوتر ونرجو من الجميع التعاون في نشر الخبر لآن في حالة فتحه فانك ستخسر ايميلك مع الباسوورد وستظهر عبارة تقول: انت متاخرجدا فحياتك ليست جميلة ...الفايروس وهم مجموعة من المخترقين الاسرائليين المراهقين تسمي نفسها Kill arabs .. يرجى التعاون لايصال الخبر لأكبر عدد من الاخوة والاخوات

    قواعد اللغة والاملاء

    شاطر
    avatar
    farid.fr
    Admin

    عدد المساهمات : 234
    السٌّمعَة : 0
    تاريخ التسجيل : 30/04/2009
    العمر : 26

    مقال قواعد اللغة والاملاء

    مُساهمة من طرف farid.fr في الخميس مايو 14, 2009 12:15 pm

    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    درس اليوم : prononciation et d'orthographe( قواعد اللفظ و الاملاء) .
    .
    .





    1- الاحرف الصوتية

    الاحرف الصوتية الفرنسية تكون عادة اقصر في نبرتها من الاحرف العربية ، وبصورة تتقارب فيها مع حركات كل من الفتحة والضمة والكسرة اكثر مما هو عائد للاحرف الاساسية و هي الالف و الواو و الياء و ما يرافق كلا منها من اشارات المد المكيفة بحسب اللهجة المتفقة معها. و الامثلة التالية توضح ذلك :


    الحرف a
    فعل المشي / مَرْش / marche


    الحرف o
    خاصتنا / نوطْر / notre


    حرف u
    حائط / ميرْ / mur


    حرف e
    اداة التعريف للمذكر / لُو le (مع ترقيق النطق)


    حرف i
    انيق / شكْ / chic
    وفي حالة الرغبة بمد الحرف i نستخدم النبرة المختلطة ايضا î فيقال
    جزيرة / إيلْ / île





    2- الاحرف الساكنة

    و هي تلفظ بنبرة اقصر في الالف باء العربية مع ملاحظة ما يلي :

    الحرف h
    وهو يعرف بالحرف الاخرس نسبة للكلمات التي تكون مبتدئة بهدا الحرف الذي يمنع رفع الحرف الصوتي من اداة التعريف اتناء الوصل ، كما في المتال التالي :

    الرجل / لوم / l'homme ف h أخرس


    الحرف r
    ينطق احيانا كالحرف غ واحيانا كالحرف ر ليست له قاعدة محددة


    الحرفان p+h
    يلفظان معا بما يماثل الحرف (ف) العربية فيقال :

    صورة / فوطو / photo


    الحرفان c+h
    يدغمان معا ليلفظا متل الحرف(ش)
    عزيز / شير / cher

    الحرف c
    يلفظ دوما (ك) اذا جاء قبل احد الاحرف الصوتية ما عدا الحرفين i,e حيث يلفظ معهما سينا (س) و لذا يميز بالاشارة (ç) عندما يراد الاحتفاظ بلفظ السين هذه مع الاحرف الصوتية الاخرى و يقال لها سي سيدي. وهذه الامثلة توضح ذلك



    ذاك هو / سا سَ / c'est ça
    باص / كاغ / car
    جسم / كور / corps
    شمع / سيرْ / cire


      الوقت/التاريخ الآن هو الأربعاء سبتمبر 19, 2018 4:44 pm